Nous sommes heureux et heureuses d’avoir parmi nous un nouvel et précieux allié. La Fondation de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) a accueilli avec cœur notre projet d’ateliers sur la communication non verbale «Être proche avant tout». Son soutien nous permettra d’offrir des ateliers supplémentaires dans les prochains mois, afin d’aller à la rencontre des proches et du personnel soignant qui accompagnent les personnes aînées vivant avec un trouble neurocognitif. Merci à la Fondation de la FMSQ pour sa sensibilité à l’égard de notre projet.

Lors de nos rencontres dansées et musicales en CHSLD, nous rencontrons des personnes géniales. Sacha, par exemple, qui est technicien en loisirs. Dans ce mini entretien, il nous parle de sa vie travaillée au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci.

Sacha, c’est quoi, ton travail, au jour le jour?

Tu sais, en loisir, toutes les activités peuvent devenir des prétextes pour entrer en relation. Tous les jours sont différents. Mes rencontres avec les résidents, les activités au programme... Mais en somme, mon travail, c’est de trouver des activités qui rejoignent tous les champs d’intérêt possibles et qui vont plaire aux résidents. Activités physiques, sportives, artistiques, musicales. Si je sais qu’une telle ne feele pas bien aujourd’hui, je vais aller faire sa manucure pour placoter avec elle et l’inviter à s’exprimer. Je vais l’écouter me parler de sa vie. Je peux aussi organiser de grandes fêtes, ou des projets avec les enfants de la garderie à côté. L’été, les résidents et les petits peuvent jardiner ensemble dans la cour et faire fleurir les bacs à fleurs.

La tournée

La majorité des résidents, à cause de leur trouble neurocognitif, ne sera pas en mesure de se souvenir que le lundi, c’est le bingo ou le mardi, la peinture. Alors, chaque jour, une heure avant l’activité, je fais ma tournée sur tous les étages et je vais voir les personnes qui pourraient être intéressées à participer. Je me dis : ah oui! Tel monsieur, je vais l’inviter à participer au cours de peinture! Car l’autre jour, sa femme m’a dit qu’il aimait les arts plastiques quand il était plus jeune!

Sacha, Il y a 277 personnes qui vivent au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci. Est-ce que tu les connais toutes?

Oui. Il y a des résidents que je connais plus que d’autres, c’est sûr. Chaque fois qu’il y a un nouveau résident qui emménage, je vais la rencontrer. Pour établir un contact, comprendre ses besoins, son état cognitif, sa motricité et, surtout, savoir ce qu’il aime faire! Souvent, les nouveaux résidents pensent qu’ils ne seront pas capables. Ils ont peur. Je leur dis: venez voir! Si vous ne voulez pas rester, je vous raccompagne à votre chambre. Ils disent: OK! Et finalement, ils participent… Au fil des semaines, ils se rendent compte qu’ils sont capables de faire plus que ce qu’ils pensaient. 

Pourquoi ce travail en CHSLD plutôt qu’un autre?

Moi, je voulais travailler avec la clientèle des personnes âgées. Elles viennent me toucher particulièrement. La société les oublie… Alors que ce sont des personnes qui ont un vécu tellement intéressant, et qui peuvent apporter tellement à la société! Elles ont une valeur!! Ça me fait sentir bien de les côtoyer. Ce n’est pas parce que tu perds certaines capacités motrices ou cognitives que tu n’as plus de valeur! Ici, j’ai appris à quel point les petites choses peuvent faire la différence dans la journée de quelqu’un, un bonjour, un sourire sincère. Je le vois dans leurs yeux! C’est la même chose qu’avec Mouvement de passage… L’approche est essentielle, les subtilités, les petits gestes qui bonifient le moment présent, la façon dont on communique avec les gens, que ce soit avec le langage verbal ou non verbal… Ça change tout.

Est-ce que tu l’aimes, ta job?

Oui, j’aime tout, des petits moments intimes à l’organisation des grosses fêtes, même si parfois ce n’est pas facile. Les résidents me parlent de leurs souffrances, j’en suis témoin, et il y a des décès, souvent. C’est difficile pour eux. Ils doivent quitter la maison qu’ils ont toujours connue et leur famille pour venir ici. Parfois, ils n’ont pas les capacités cognitives pour comprendre pourquoi ils sont ici. Ça va me toucher parce que je les aime, mes résidents. Mais je suis capable de me dire, cette personne est partie, elle est en paix, maintenant. Dans le fond, c’est juste ça, ma job: rendre le quotidien de mes résidents plus beau et plus facile, pendant qu’ils sont ici, et leur apporter du bonheur. Je fais en sorte de leur donner tout ce que je peux, dans toutes les petites tâches que je fais.

Ça prend quoi pour la faire, à ton avis?

Ça prend de la bienveillance, vouloir le bien-être des autres, ça prend des aptitudes en gestion des ressources, et en organisation. On a un calendrier très rempli avec des activités chaque jour, il faut les planifier, engager la zoothérapeute, le musicien, la prof de peinture, gérer les bénévoles, etc. Ça prend du respect. Ce ne sont pas tous les résidents qui veulent participer aux activités de loisirs. Si je vois qu’ils sont bien dans leurs chambres, à écouter la télé ou faire leurs affaires, je respecte ça!

Sacha, merci beaucoup pour l’entrevue, la douceur et la bienveillance.

Victoria, journaliste à l’émission La folle aventure sur les ondes de Radio-Canada, nous a suivi le temps d’une visite au CHSLD François-Séguenot, à Pointe-aux-Trembles, en janvier dernier, pour témoigner de son expérience qu’elle a trouvé émouvante.

ÉCOUTEZ LE REPORTAGE

Nous avons une idée-cadeau tendre et créative à vous proposer : faire un don à Mouvement de passage pour nous permettre d’effectuer des visites dansées et musicales en CHSLD. En cette période festive propice aux gestes généreux, nous aimons rappeler à quel point il est précieux d’honorer la dignité et la créativité des ainés. Les rencontres dansées et musicales sont une occasion pour les personnes en perte d’autonomie de rompre avec la solitude et de s’exprimer. Et les artistes, après ces rencontres émouvantes et transformatrices, font rayonner dans la ville la richesse et le savoir incarné de toutes les personnes résidentes qu’ils et elles ont visitées.

Noël DOUCE MOITIÉ: 75$ (équivaut à une demi-visite)

Noël UNE BONNE DOSE DE TENDRESSE: 150$ (une visite)

Noël RAVISSEMENT EN DEUX TEMPS: 300$ (2 visites)

https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/un-don-a-mouvement-de-passage-pour-noel

Il est possible de faire un don à Mouvement de passage dans le cadre de notre campagne de Noël, jusqu’au 26 décembre 2025. Chaque don sera transposé en visite dansée et musicale d’une heure trente, offerte dans l’un de nos CHSLD partenaires et effectuée à l’hiver 2026.

Photo: Andrea de Keijzer

Une vingtaine de visites dansées et musicales sont au programme dans les CHSLD de la région de Lanaudière, cet automne, grâce à un partenariat avec la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Autray et le Centre culturel Desjardins. Nous en profitons pour partager avec vous quelques images croquées sur le vif par la photographe Catherine Giroux lors d’une visite au CHSLD Parphilia-Ferland à Saint-Charles-Borromée. Elle a accompagné avec sensibilité l’artiste en danse Angelique Poulin, qui pilote le projet sur ce territoire, le musicien Olivier Lamarre et l’artiste en danse Vincent-Nicolas Provencher, tout en gestes et en joie.

Photo: Catherine Giroux

La fondatrice et directrice artistique de Mouvement de passage, Ariane Boulet, est en congé de maternité! Nous souhaitons à Ariane Boulet un congé rempli de joie et de tendresse. Elle nous manquera! Depuis 10 ans, Ariane pilote les visites dansées et musicales en CHSLD avec un grand coeur, une belle tête, de l’audace et beaucoup de passion! Elle a su réunir autour de ce projet des artistes et des partenaires merveilleux et merveilleuses, qui tiendront le fort. L’année 2025 a été foisonnante. 180 visites dansées, des travaux de recherche avec l’Université McGill, un film documentaire en cours, des ateliers pour les proches des personnes des personnes vivant avec avec un trouble neurocognitif.

L’aventure se poursuit avec Isabelle Poirier à la direction artistique, Mélina Schoenborn au développement et aux communications, Cynthia Bouchard-Gosselin à la direction de production et Constance Aubry à la coordination. Consultez la page «équipes» pour en savoir plus!

https://www.mouvementdepassage.ca/montreal

Photo: Emily Gan

Une dame nous invite à entrer dans sa chambre. Marie joue une musique douce sur son instrument de percussion, le kalimba. That’s nice, I like it!, dit la dame. Puis, elle ouvre une revue avec des photos de chiots et se met à la lire à haute voix, en marquant le rythme de That’s nice, I like it! J’observe attentivement ses gestes, l’endroit où elle dirige son attention, sa tonicité, sa respiration. Je m’avance doucement, m’assure qu’elle lève le regard vers moi avant de me placer à ses côtés. Elle me dit: Yes! Come here! La revue et la douce musique de Marie semblent lui suffire à cet instant. Je place mon doigt sur la page, ses mains reculent, elle suspend sa respiration. Je dis doucement: soft, en faisant allusion aux chiots. Elle me répond yes, puis tourne la page en repoussant mon doigt. Mais de page en page, elle me laisse de plus en plus de temps et d’espace pour explorer la feuille avec mes doigts. Mes mouvements sont de plus en plus délicats et dansés, piano léger. Je répète soft, elle répond yes. Mes mains caressent les siennes, la dame me laisse tourner les pages avec mes doigts devenus papillons. Ses épaules se détendent, sa tête dodeline. Lorsque je m’accroupis pour voir son visage, ses yeux sont clos.

Par Joannie Douville - artiste en danse

En septembre et en octobre, la cinéaste Manon Barbeau accompagnera les artistes de Mouvement de passage dans 3 CHSLD de Montréal, et filmera leurs visites dansées dans les chambres et les corridors, entraînant dans leur chorégraphie les résident·es en perte cognitive ou en fin de vie.

«J’ai fréquenté pendant quelques années le CHSLD St-Georges, sur la rue Saint-Urbain à Montréal, parce que celle qui m’a recueillie à 3 ans et m’a élevée, Janine, ma «tante-maman», y terminait sa vie, mémoire en berne, pour mon plus grand chagrin. J’ai retrouvé dans le projet Mouvement de passage et dans le spectacle Les jeux du crépuscule tout ce que j’y avais vécu, transcendé par la chorégraphie, la musique et la poésie. Ces mouvements de danse qui allègent et poétisent la fin de vie des humain·es croisé·es, cette tendresse absolue qui flotte dans l’air au son du kalimba, cette magie de la présence entière et amoureuse à l’autre, me rappellent intimement Janine, que j’ai tant aimée, que j’aime encore et avec laquelle j’ai moi-même dansé sur cet air de Montand» :

«Dire que cet air nous semblait vieillot
Aujourd’hui il me semble plus beau
Et puis surtout c’était toi et moi
Ces deux mots ne vieillissent pas»

L’expérience des visites dansées en CHSLD sous la forme d’une oeuvre chorégraphique! Mêlant danse, musique, récit et théâtre documentaire, Les jeux du crépuscule réinvente nos rapports au vieillissement et à la maladie. C’est une œuvre-témoin intime et festive qui transcende les mémoires physiques, sensorielles et émotives des artistes de Mouvement de passage pour mettre en lumière les questions essentielles ayant émergé de cette expérience riche et transformatrice. ACHAT DE BILLETS. Spectacle présenté le 9 octobre à la Maison des arts de Laval. Tarif régulier: 40$ / Tarif aînés et étudiants: 29,38$.

Avec Audrey Bergeron, Joannie Douville, Lucy May, Isabelle Poirier, David Rancourt, Georges-Nicolas Tremblay, Julie Tymchuk et Marie Vallée. Idéation et direction artistique: Ariane Boulet

Photo: David Wong

Samantha Hinds rejoint l’équipe montréalaise de Mouvement de passage à titre de musicienne. Bienvenue! Samantha Hinds alias Sam I Am Montolla est une artiste montréalaise qui explore le chant, la production musicale, le mouvement et la guérison avec le son. Pour en savoir plus sur son parcours, lisez sa biographie, c’est par ici.

Découvrez les équipes de Mouvement de passage à Montréal, dans Lanaudière, en Mauricie, dans les Laurentides et sur la Côte-Nord.

Dans la foulée des visites dansées et musicales que nous effectuons depuis 10 ans en CHSLD, nous avons été témoin des difficultés que vivent les proches des résident·esvivant avec un trouble neurocognitif, le plus répandu étant la maladie d’Alzheimer.Il y a un sentiment de perte lorsque l’être cher n’est plus le même, c’est ce que l’on appelle le deuil blanc. Comment établir un lien avec un proche dans cette nouvelle réalité, quand il ne se souvient parfois plus de son nom ni du nôtre, et que le langage verbal devient insuffisant?  

Étant sensibles à ces défis, et pour tenter d’y répondre, nous avons, au cours de l’été, offert un atelier-pilote intitulé «Comment créer une relation non verbale signifiante avec un proche vivant avec un trouble neurocognitif»dans deux CHSLD partenaires de Mouvement de passage à Montréal et en Gaspésie, en collaboration avec le festival Furies, et les organismes Centre d’action bénévole des Chics-Chocs et L’Appui pour les proches aidants.

L’expérience a été très positive. Nous avons constaté à quel point les proches ont besoin d’un lieu d’échange, de soutien et d’outils. Après leur avoir présenté des images et des vidéos de notre pratique, les participant·es ont souhaité découvrir les outils – la communication non verbale, le toucher, le mouvement, la voix, le regard, la présence active – que les artistes formés en art relationnel utilisent lors des visites dansées et musicales en CHSLD. Plusieurs participant·es nous ont confié qu’à leur avis, cette formation devrait être proposée à toutes les familles qui sont en lien avec une personne ayant un trouble neurocognitif. Ils ont beaucoup apprécié le fait que l’atelier offre à la fois du contenu théorique et des exercices pratiques. Cet atelier-pilote nous a convaincus de la nécessité d’offrir cet atelier sur le long terme dans plusieurs CHSLD du Québec. En savoir plus sur l’atelier.

Photo: Emily Gan

Les jeux du crépuscule est une oeuvre chorégraphique innervée du vécu de huit artistes impliqués dans le projet Mouvement de passage réalisé en CHSLD depuis 2014. Le spectacle sera présenté en français et sera suivi d’une discussion de 30 minutes avec l’artiste. En amont du festival, plusieurs ateliers Mouvement de passage auront lieu dans les CHSLD de la Haute-Gaspésie, avec les résident.e.s et leurs proches. La présentation de Les jeux du crépuscule est soutenue par La maison de la culture de Sainte-Anne-des-Monts. Photo: David Wong

Samedi 26 juillet à 18 h 30
Maison de la culture Sainte-Anne-des-Monts
Achat de billets:  https://lepointdevente.com/billets/furies2025

Du 24 au 27 mars 2025, des photographies de Mouvement de passage ont été présentées au Laboratoire K-2210 du Département de danse de l’UQAM, dans le cadre de la table-ronde et exposition «Vivre de danse : que peut-on faire avec la danse?». Comment la danse informe-t-elle des champs aussi divers que la néonatalité, la robotique, la cuisine ou l’activisme artistique? Dans une perspective où la danse déploie le corps dans ses différentes sensibilités, Tribune 840 s’intéresse ici à la transversalité des compétences acquises par les artistes en danse dans d’autres domaines que la danse.

Lisez l’article «Tendre la main aux aînés par la musique et la danse», paru dans le Journal L’Action, qui parle du déploiement de Mouvement de passage sur le territoire lanaudois depuis 2024. Dès ses débuts, ce fut un succès et le bouche à oreille a opéré. Ainsi, cette année, l’initiative a pu bénéficier d’une subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec et le calendrier de visites s’est vite rempli. Avec du financement supplémentaire, la coordonnatrice régionale Angélique Poulin confirme que les artistes auraient pu aisément répondre à davantage de demandes. Pour lire l’article, c’est ici!

Photo: Catherine Giroux

Le 11 mars dernier, Ariane Boulet, fondatrice de Mouvement de passage, et Stefanie Blain-Moraes, chercheuse à l’Université McGill, ont présenté leurs travaux à des gestionnaires, professionnel.les et intervenant.es dans le milieu de la santé dans le cadre de la conférence intitulée Mouvement de passage : créer des relations non verbales à travers la danse et la musique organisée par l’Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux - CIUSSS de l'Estrie - CHUS. Vous pouvez la visionner ici!

Le Prix de la danse ÉTINCELLE, présenté par la compagnie PPS Danse et Bernard Lagacé, a été attribué, pour sa troisième édition, à Ariane Boulet, chorégraphe, interprète et fondatrice de Mouvement de passage. La lauréate du Prix Étincelle 2024 a été unanimement reconnue par le comité pour sa démarche alliant humanisme, générosité, engagement et intégrité. Félicitations Ariane! Pour en savoir plus sur l'édition 2024 du Prix Étincelle, c'est ici!